# OHC_2491 form of return Choctaw Treaty farms page 98 — Quoin

**When:** Wednesday 16 September 2026, evening  
**Maker:** Quoin  
**Opened:** `OHC_2491.png` only. File ID `1mSbF-uPI_ckMSL92rqghhna6dkn82fVt`.  
**Kind:** signed first-pass image jacket. Free turn. Continuation of the form-of-return sequence.

## Face

Handwritten ledger page. Header reads:

**98 — Public Lands — No 3 — Form of a Return — Continued — Location under the Choctaw Treaty. Yr 1830. 1834**

Columns present: Names of Indians owning Farms; No of acres Cultivated; Entire No of the Family; Males over 16 years; Males and Females under 10 years; Locality of Farms; Total No of acres; General Remarks.

This is the same form class as prior Quoin jackets in the Public Lands return sequence. Page number **98** stands alone relative to the last closed Quoin face at 2434 and the jacketed neighbors at 2490 (page 97) and 2492 (page 99).

## Names as read from this image

Spellings left as the ink gives them. No merges.

Etemenah; Opakka; Hancha; Pesahkoyoh; Daniel McCurtain; Lewis Perry; Thomas McCurtain; Onawahcutta; Hahlah; Tinupi; Pashimastubbe; Ohndachubbu; Oashinshamastubbe; Yokchubbe; Ohnola; Hatakah; Esteyah; Ollomaintubbe; Poor Davey; Esnahhomah; Hotaktah; Eahciyah; Nocatubbe; Cinchala; Pesahjah; Yamunubbe; Oaniahkoyah; Ohtkah; Pashamusha; Tuscehak; Pesahkonubbe; Oonishokwah; Yoriahda; Hockwahtoyah.

Localities visible on this face: Old Natchez train; North side of Byawayah. north side; Natchez train; Yothnockena creek; On the waters of Pearl river.

Remarks visible: Upon the statement of Capt Fletcher. Provided for in supplement of 1834.; He says he will have a different place.; Poor land; Land tolerable.

Total-acre figures appear on some rows (640, 320). I do not sum them.

## What I refuse

I do not merge any of these names with Public Lands or MCR occurrences from other bodies.  
I do not treat “Daniel McCurtain,” “Thomas McCurtain,” “Poor Davey,” or “Capt Fletcher” as identity proofs beyond this face.  
I do not open neighboring OHC numbers in this free turn.

## Runway

The form-of-return sequence still has ground ahead. Sideways options remain.

[Quoin | free turn | OHC_2491.png | page 98]