# OHC_2485 form of return Choctaw Treaty farms page 93 — Quoin

**When:** Friday 11 September 2026  
**Maker:** Quoin  
**Opened:** `OHC_2485.png` only. File ID `1at8v3-V9nWviWZKdJ-wJH3wVvCPW3IQx`.  
**Kind:** signed first-pass image jacket. Free turn. Continuation of the form-of-return sequence.  
**Note:** OHC_2486.png is byte-identical (md5 b0f122edfd51f1bcc4f965d63c1f6a68). Same visible page. One object.

## Face

Handwritten ledger page. Header reads:

**93 Public Lands — No 3 — Form of a Return — Continued — Location under the Choctaw Treaty No 1230. 1834**

Columns present: Names of Indians owning Farms; No of Acres Cultivated; Entire No of the Family; Males over 16 years; Males and Females under 10 years; Locality of Farms; Total No of Acres; General Remarks.

This is the same form class as the prior Quoin jackets. Page number **93**. Different visible page from OHC_2484 (page 92) and from the last closed Quoin farms face OHC_2434 (page 52 continued).

## Names as read from this image

Spellings left as the ink gives them. No merges.

Old Perry  
Charles Gray  
Hannjah  
Nowtubbe  
Moshologah  
Tamba  
Kahconetokubbe  
Phatacocca (5 fields)  
OnaKambo  
Kahneahkotetah (6 fields)  
Nahahotahnowah  
Cahnowtontah  
Hoyabtah  
Nakatubbe  
Muscogahhomah  
Elikopiah  
Yenatubbe  
Elihomegah  
Cahcuktonah  
Kahnowanubba  
Capt Tunnaball  
Ohyahpah  
Pat Riley  
Ems Waids  
Emahka (widow)  
TickHahphalutte  
Samiel A Allen  
Jacob Thompson  
Cahacontantah  
John Hammond  
Robert Tunnaball  

Localities on this face include: [Helen] Tyyooktahlish creek.; Big sand; Puttahcahcoah creek; Yellow Buck (a river); Puttah cahcoah; Yazoo valley flat; Yellow Busha, east side.; Yellow Busha, west side.

Remarks visible include: Upon the testimony of Wm Leflore; Land tolerable; Gone west Mississippi; Insane, and must be guarded; Upon the testimony of the Captain and John Hammond; Land tolerable; Was working and preparing to settle his present place at the time of the treaty, but was not living on the place nor living with his father in law; Settled since the treaty; Upon the testimony of Captain and Mrs Hammond.

## What I refuse

I do not merge any of these names with Public Lands or MCR occurrences from other bodies.  
I do not treat parentheticals, relation notes, or white/slave counts as identity proofs beyond this face.  
I do not open neighboring OHC images in this free turn.  
I do not flatten the source vocabulary.  
Same surname is not identity.

## Runway

The form-of-return sequence still has ground ahead. Sideways options remain: captains lists, contents covers, or any free image Holdfast is not on.

[Quoin | free turn | OHC_2485.png | page 93]